Kleben und Pflegen

Vor dem Verkleben muss das Steinfurnier auf der Vorderseite mit einem Oberflächenschutz
behandelt werden. Die Rückseite wird gereinigt und ist dann verlegefähig. Beim Verlegen ist darauf zu achten, dass je nach Untergrund der richtige Kleber verwendet wird.

Für den Möbelbau mit Ecostone empfehlen wir einen wasserfesten Dispersionsleim (z. B. Ponal)
oder Sprühkleber.

Imprägnierung

Die Platten werden unbehandelt ausgeliefert. Wir raten zu einer Imprägnierung
(z. B. 2K-Versiegelung für Wand und Bodenflächen), um vor Wasser-, Öl- und Weinflecken zu schützen.

Für weniger beanspruchte Bereiche und Privathaushalte empfehlen wir eine Imprägnierung
auf Wasserbasis, z. B. SlateLite-Spezialimprägnierung.

Für den Nass- und Küchenbereich gibt es den SlateLite-Perlschutz. Dieser wird vor allem für den Dusch-
und Nassbereich empfohlen, da er durch den Abperleffekt eine leicht zu reinigende Schicht auf der Steinoberfläche bildet.

Gluing and cleaning

The front of the stone veneer must undergo surface protection treatment before gluing.
The back is cleaned and then ready to be laid. When laying, make sure the right adhesive is used for each base.
We recommend a waterproof dispersion adhesive (e.g. Ponal) or adhesive spray
when building furniture with Ecostone.

Waterproofing

The panels are delivered untreated. We recommend waterproofing (e.g. 2K sealing for walls and flooring)
to protect against water, oil and wine stains. For less frequently used areas and private households,
we recommend water-based waterproofing, e.g. SlateLite specialised waterproofing.
In kitchens and other areas prone to moisture, we advise using the SlateLite bead protection,
as its roll-off effects create an easy-to-clean layer on the stone surface.

Kleben / Gluing

Klebstoffempfehlung
für Dünnschiefer

CLASSIC · ECOSTONE
TRANSLUZENT

Informationsblatt mit Kleberempfehlungen
für alle drei Dünnschiefer-Produkte

KLEBEREMPFEHLUNGEN

Fix ALL Floor & Wall
ist ein neutraler, inkomponentiger, dauerelastischer Flächenklebstoff auf Basis von Hybrid–Polymer.

Innen- und Aussenbereich
Nach Aushärtung dauerelastisch, rittschalldämmend, schubfest
Reichweite ca. 4 m²

Fix ALL Floor & Wall
is a neutral, single-component, non-shrink surface adhesive based on a hybrid polymer.

Indoors and outdoors
Insulated against footstep noise, and non-shrinking once hardened
Approx. coverage 4 sq m

Auslieferung ohne Silikonpistole

SOUDASEAL 240 FC, grau

Einkomponentiger, dauerelastischer Hybrid–Polymer- Kleb-/Dichtstoff. Für kleinere Wandflächen empfohlen.

Nach Aushärtung dauerelastisch
Nahezu geruchlos
Reichweite ca. 1,3 m²

SOUDASEAL 240 FC, grey

Single-component, non-shrink hybrid polymer adhesive/sealant. Recommended for smaller wall areas.

Non-shrinking once hardened
Virtually odourless
Approx. coverage 1.3 sq m

Sprühkleber Easy Glue

Kraftvoller Kontaktkleber ohne chlorierte Lösemittel, schnelltrocknend. Speziell für EcoStone geeignet. Nach dem Kleben ist kein Verschieben der Platten mehr möglich.

für den Innenbereich
für nichtsaugende Untergründe
Erhältlich in 500 ml,
reicht für etwa 4 m²

Easy Glue adhesive spray

Strong contact adhesive without chlorinated solvents, fast-drying. Specially suitable for EcoStone. Panels can no longer slip out of place once glued.

for indoor use
for non-absorbent bases
Available in 500 ml,
covers around 4 sq m

SOUDASEAL MS Clear

Soudaseal MS Clear ist ein glasklar aushärtender, einkomponentiger Dicht- und Klebstoff für dauerelastische Verbindungen.

Frei von Lösemitteln
Nach Aushärtung dauerelastisch
Nahezu geruchlos
Reicht für etwa 0,75 m²

SOUDASEAL MS Clear

The transparent adhesive for
TRANSLUCENT THIN SLATE.

No solvents
Virtually odourless,
non-shrinking once hardened
Virtually odourless
Usage: One cartridge for around 0,75 sq m

Reinigen · Imprägnieren / Cleaning · Waterproofing

Echtsteinfurnier-Reiniger
Mild-alkalischer Seifenreiniger mit rückfettenden Komponenten, speziell zur Reinigung und Pflege von Steinfurnieren. Das Konzentrat ist sparsam im Verbrauch: 1 Liter reicht bei einer Fläche von 100 m² etwa 6 Monate. Anwendung nur in Verbindung mit der Slate-Lite Spezialimprägnierung!

Erhältlich in 1 Liter

Real stone veneer cleaner
Mildly alkaline soap-based cleaner with re-greasing components, specially designed to clean and maintain stone veneers. The concentrate is economical to use: 1 litre lasts around 6 months for an area of approx. 100 sq m. To be used only in conjunction with the special Slate-Lite waterproofing!

Available in 1 litre